Medium Rare perform at Swindon’s popular venue ‘The Affair, recorded for Viewpoint’s Tune In programme