Remember when VHS and Betamax first came out? Pioneering Swindon Viewpoint, already using video tape – albeit much more cumbersome, investigates the new technology for the home user