Paul Langcaster meets Sarah Kennedy and finds out about BT’s problems with phoneboxes, – much more of an issue in a time without mobiles