Plans for a new crematorium, shelved during the second world war, are finally put into action